I. Übersicht über die Gleichstrommotoren der Serie Z2

1. Erfüllt den branchenweiten Standard JB1104-68 für kleine Gleichstrommotoren.

2. Geeignet für allgemeine, normale Betriebsumgebungen. Die Motoren dienen als allgemeine Antriebsmaschinen; Generatoren werden als allgemeine Gleichstromversorgungsquellen eingesetzt; Spannungsreglergeneratoren dienen zur Ladung von Batteriegruppen.

3. Erregungsart: Die Motoren sind mit paralleler oder fremder Erregung ausgestattet, wobei letztere zusätzlich über eine kleine Stabilisierungswicklung verfügt. Die Fremderregungsspannung der Motoren ist in zwei Ausführungen erhältlich: 110 V oder 220 V. Bei Motoren mit einer Nennspannung von 110 V ist ausschließlich eine Fremderregungsspannung von 110 V verfügbar.

4. Der Antrieb erfolgt mittels Keilriemen, Stirnradgetriebe oder elastischer Kupplung; die Motorwelle darf keiner axialen Druck- oder Zugkraft ausgesetzt sein.

5. Auf Kundenwunsch können Motoren der feuchtwarmen Klimaregion (Typ TH) hergestellt werden, die gegen Feuchtigkeit, Schimmelbildung und Rauchgase geschützt sind; dies bedarf einer gesonderten Vereinbarung.

6. Die Grundserie der Motoren ist selbstbelüftet. Bei Drehzahlreduzierung durch Absenkung der angelegten Ankerspannung verringert sich das Drehmoment entsprechend der Drehzahlabsenkung.

7. Es handelt sich um kleine industrielle Gleichstrommotoren für den Allgemeineinsatz. Die Motoren eignen sich für drehzahlgeregelte Antriebe mit konstanter Leistung innerhalb eines Regelbereichs von maximal 2:1 sowie für Überlastungen bis maximal das 1,5-fache des Nenn-Drehmoments. Sie finden Anwendung in Metallbearbeitungsmaschinen, Papierherstellung, Textilfärberei und -veredelung, Druckindustrie sowie Zementproduktion. Generatoren dienen als Antriebsstromquelle, zur Beleuchtung oder für andere Anwendungen mit konstanter Spannungsversorgung.

II. Aufbau und Einbauschema der Gleichstrommotoren der Serie Z2

1. Die Motoren besitzen standardmäßig eine einseitige zylindrische Wellenabtriebsseite; auf Kundenwunsch ist auch eine beidseitige Wellenabtriebsseite lieferbar. Für die Gehäusegrößen 1–6 können sämtliche in Abschnitt I, Punkt 4 genannten Antriebsarten das Nenn-Drehmoment übertragen. Bei den Gehäusegrößen 7–11 ermöglicht die Abtriebswelle am Kommutatorende bei Kupplungsantrieb die Übertragung des Nenn-Drehmoments; bei Keilriemen- oder Stirnradantrieb beträgt die übertragbare Drehmomentkapazität lediglich 50 % des Nenn-Drehmoments.

2. Bei liegenden Motoren befindet sich die Klemmbox – gesehen von der Wellenabtriebsseite – standardmäßig links am Gehäuse. Auf Kundenwunsch kann die Klemmbox jedoch auch rechts am Gehäuse angeordnet werden; dies ist jedoch bei der Bestellung ausdrücklich anzugeben.

3. Die Gleichstrommotoren der Serie Z2 arbeiten bei Drehung im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn problemlos.

4. Die Drehrichtung der Generatoren und Spannungsreglergeneratoren der Serie Z2 ist – gesehen von der Wellenabtriebsseite – entgegen dem Uhrzeigersinn. Auf Kundenwunsch können jedoch auch Generatoren oder Spannungsreglergeneratoren mit Drehrichtung im Uhrzeigersinn geliefert werden; dies ist jedoch bei der Bestellung ausdrücklich anzugeben.

III. Technische Leistungsdaten der Gleichstrommotoren der Serie Z2

1. Bei der Grundserie der Gleichstrommotoren beträgt die Ankerspannung 110 V oder 220 V; die Nenndrehzahlen betragen 3000 min⁻¹,

1500 min⁻¹, 1000 min⁻¹, 750 min⁻¹ und 600 min⁻¹ – insgesamt fünf Werte. Die technischen Daten sind Tabelle 3 zu entnehmen.

2. Bei der Grundserie der Gleichstromgeneratoren betragen die Nennspannungen 115 V bzw. 230 V; die Nenndrehzahlen sind 2850 min⁻¹,

1450 min⁻¹ und 960 min⁻¹ – insgesamt drei Werte. Die technischen Daten sind Tabelle 4 zu entnehmen.

3. Bei der Grundserie der Gleichstromgeneratoren betragen die Nennspannungen 110 V / 160 V bzw. 220 V / 320 V; die Nenndrehzahlen sind 2850 min⁻¹

und 1450 min⁻¹ – insgesamt zwei Werte. Die technischen Daten sind Tabelle 5 zu entnehmen.

4. Neben den oben genannten drei Grundserien werden zudem Motoren mit Ankerspannung 180 V (technische Daten siehe Tabelle 6) und 440 V (technische Daten siehe Tabelle 7) angeboten; Sonderausführungen sind in Tabelle 8 aufgeführt.

5. Zusätzlich zu den oben genannten Daten können sämtliche Motoren jeder beliebigen Baugröße auf Kundenwunsch mit anderen Spannungsstufen (jedoch nicht über der zulässigen Höchstspannung dieser Baugröße), sowie entsprechenden Leistungs- und Drehzahlwerten ausgeführt werden; dies bedarf jedoch einer gesonderten Vereinbarung.

IV.Gleichstrommotoren der Serie Z2Bestellhinweise für das Produkt

Hinweise zur Bestellung der kleinen Gleichstrommotoren der SIMO-Serie Z2: Bei der Bestellung sind Modellbezeichnung und genaue Spezifikationen des Motors anzugeben (einschließlich Erregungsart, Drehrichtung, Position des Klemmenkastens, ob doppelte Wellenenden vorhanden sind, Bauart usw.), z. B.: Z2-62, 13 kW, 220 V, 1500 min⁻¹, fremderregter Motor; Erregerspannung 220 V; waagrechte Motorbasis mit Füßen; Enddeckel mit Flansch.

Zusätzliche Komponenten wie zugehörige Asynchronmotoren, Vorwiderstände usw., Ersatzteile wie Kohlebürsten und Bürstenhalter sowie besondere Anforderungen (z. B. Einsatz in feucht-tropischen Gebieten) oder die Lieferung von Bedienungsanleitungen in Fremdsprachen sind im Bestellvertrag gesondert zu vermerken.

Bei der Bestellung sind Modellbezeichnung und genaue Spezifikationen des Motors anzugeben (einschließlich Erregungsart, Drehrichtung, Position des Klemmenkastens, ob doppelte Wellenenden vorhanden sind, Bauart usw.), z. B.: Z2-62, 13 kW, 220 V, 1500 min⁻¹, fremderregter Motor; Erregerspannung 220 V; waagrechte Motorbasis mit Füßen; Enddeckel mit Flansch.

Zusätzliche Komponenten wie zugehörige Asynchronmotoren, Vorwiderstände usw., Ersatzteile wie Kohlebürsten und Bürstenhalter sowie besondere Anforderungen (z. B. Einsatz in feucht-tropischen Gebieten) oder die Lieferung von Bedienungsanleitungen in Fremdsprachen sind im Bestellvertrag gesondert zu vermerken.

Fünftens:Gleichstrommotoren der Serie Z2Technische Daten des Produkts

Die Standardausgangsrichtung der Kabel liegt – bei Blickrichtung auf die Antriebswelle (nicht auf die Getriebeseite) – bei Generatoren links; die Standarddrehrichtung ist bei Blickrichtung auf die Antriebsseite im Uhrzeigersinn.

Diese Motoren können unter folgenden Bedingungen kontinuierlich betrieben werden:
1. Höhenlage nicht höher als 1000 m ü. NN.
2. Umgebungslufttemperatur nicht höher als 40 °C.